第十二章 注 释

 

 

[1] 参见:Williston Walker 著,《基督教会史》,谢受灵、赵毅之译(香港:基督教文艺出版社,19988    

 

版),第92 93页;谢家树编著,《基督教历代别异神学思想简介》,香港:财团法人基督教、中国

 

主日学协会,1983年,第32 34页;赵忠辉编,《英汉神学名词辞典》,台北:基督教改革宗翻译社,1900年增订版,第460页;Walter  C. Kaiser, Jr. 著,《旧约伦理学探讨》,谭健明译(台北:中华福音神学院出版社,1987年),第325页。

 

[2] Walter C. Kaiser, Jr. 著,《旧约伦理学探讨》(Toward Old Testament Ethics),谭健明译(台北:中华福音神学院出版社,1987年),第325页。

 

[3] 中文和合本《圣经》(启导本),香港:海天书楼,1993年,第209页,《利未记》十八章二十一节注释。

 

[4] 陈惠荣主编,《证主圣经百科全书 III》,香港:福音证主协会,1995年,第1982页。

 

[5] Walter C. Kaiser, Jr. 著,《圣经难解之言 -- 旧约篇》(Hard Sayings of Old Testament),梁洁琼译(台北:校园书房出版社,1997年),第96 - 97 页。

 

[6] [2],第348页。

 

[7] [5],第97页。

 

[8] [5],第98页。

 

[9] Lee Strobel著,《为何说“不”?-- 基督信仰再思》(The Case for  Faith, 李伯明译(香港:海天书楼,2002年),第116119页。

 

[10] Gleason L. Archer著,《圣经难题汇编 (创世记 -- 启示录)》,李笑英译(香港:角声出版社,1994年再版),第260 - 261页。

 

[11] 参见:陈终道著,《圣经问题解答》,香港:天道书楼,1989年八版,第164页;马有藻著,《圣经难题范例汇编 -- 你的话是真理》,台北:天恩出版社,2000年,第54页;[9],第118页。

 

[12] Andrew Song著,《诗篇宝库》,香港:甘霖出版社,19979版,第3页。

 

[13] Paul H. Bartel 著,《诗篇注释》,香港:宣道出版社,19957版,第13 - 14页。

 

[14] [12],第20页。

 

[15] 焦源濂著,《美辞泉涌》,台北:校园书房出版社,19964版,序言。

 

[16] [2],第383 - 384页。

 

[17] [12],第53页。

 

[18] [16],第383页。

 

[19] [12],第54页。

 

[20] Derek Kidner著,《丁道尔旧约圣经注释:诗篇(上)》,刘良淑译(台北:校园书房出版社,1995年),第37页。

 

[21] C. S. Lewis著,《诗篇撷思》(Reflections on the Psalms, 曾珍珍译(台北:雅歌出版社,1995年),第29页。

 

[22] [12],第55页。

 

[23] [12],第54页。

 

[24] Walter Brueggemann著,《生命的对话 -- 诗篇信息》,范约翰译(香港:道声出版社,1996年),第118121页。

 

[25] [20],第38 - 39页。

 

[26] Chalmwes Martin, The Imprecation in the Psalms, in Princeton Theological Review, I (1903): p. 551;转引自 [2],第387页。

 

[27] [2],第387页。

 

[28] [2],第385页。

 

[29] [12],第54 - 55页。

 

[30] [21],第26页。

 

[31] [20],第35页。

 

[32] 参见:詹正义编译,《活泉新约希腊文解经 卷二:路加福音》,美国加州:美国活泉出版社,1990年,第348页;Fritz Rienecker 原著,Cleon Rogers修订,高陈宝婵编,《新约希腊文精华》,香港:角石出版有限公司,1996年,第272页。

 

[33] [5],第158页。

 

[34] [10],第347 - 348页。

 

[35] 参见: [5],第158 - 159页;[16],第388 - 389页。

 

[36] 吴罗瑜(总编),《圣经新辞典(上)》,香港:天道书楼有限公司,19973版),第148 - 152页。

 

[37] [5],第159 - 160页。

 

[38] [21],第25页。

 

[39] [20],第38页。

 

[40] [24],第119页。

 

[41] [21],第31页。

 

[42] [12],第55页。

 

[43] [5],第159页。

 

[44] [10],第348页。

 

[45] [20],第43页。

 

[46] [20],第42页。

 

[47] [20],第40 - 41页。

 

[48] [10],第348页。

 

[49] B. C. Johnson.The Atheist Debaters Handbook. Buffalo, N.Y.: Prometheus, 1979, p. 237;转引自 [9], 162页。

 

[50] Bertrand Russell, Why I Am Not An Christian? Downers, ILL.: InterVarsity Press, 1986, p. 42;转引自 [9],第161页。

 

[51] 参见:[36],第630页;陈惠荣主编,《证主圣经百科全书 I》,香港:福音证主协会,1995年,第535 -536页。

 

[52] [51],第534 - 535页。

 

[53] 参见:[51],第535页;[36],第630页。

 

[54] 参见:[51],第536页;[36],第631页。

 

[55] 杨牧谷主编,《当代神学辞典(上)》,台北:校园书房出版社,1997年),第349页。

 

[56] [51],第534页。

 

[57] [9],第167页。

 

[58] [36],第630 - 631页。

 

[59] 陈一萍编译 ,《活泉新约希腊文解经 卷七:加拉太书、义弗所书、腓立比书、歌罗西书  》,美国加州:美国活泉出版社,1991年,第173页。

 

[60] 陈终道著,《新约书信详解》(合订本),香港:金灯台出版社,1997年,第417页。

 

[61] [58]

 

[62] 张麟至、詹正义编译,《活泉新约希腊文解经 卷一: 马太福音、马可福音》,美国加州:美国活泉出版社,1998年,第205页。

 

[63]  陈惠荣主编,《证主圣经百科全书 I》,香港:福音证主协会,1995年,第536页。

 

[64] 这一部分的讨论,主要取材于Lee Strobel 对 莫尔兰德(J. P. Moreland)、克雷夫特(Peter John Kreeft)等学者、专家的采访,载於 [9],第32 - 58162 - 181页;引文或别的来源,将另行注明。

 

[65] 转引自[21],第115 - 116页。

 

[66] [9],第164 - 165页。

 

[67] [9],第168页。

 

[68] [63],第534页。

 

[69] [9],第166 - 167页。

 

[70] [63],第534页。

 

[71] [63],第536页。

 

[72] [9],第173页。

 

[73] [9],第180页。

 

[74] [9],第176页。

 

[75] [9],第15 - 16页。

 

[76] 转引自[9],第27页。

 

[77] 引自:《蔚蓝色》文艺季刊(总第九期),美国加州:蔚蓝色出版社,20043月,封面文。

 

[78] 转引自[9],第35页。

 

[79] [9],第36 - 37页。

 

[80] Mother Teresa著,《凭着爱》(Words to Love by),莫王丽萍译(香港:基道出版社,19944版),第7 - 9页。

 

[81] [80],第26 - 27页。

 

[82] [80],第68页。

 

[83] [80],第73页。

 

[84] [80],第72页。

 

[85] 转引自[9],第49 - 50页。

 

[86] 李家同著,《让高墙倒下吧》,转载於《蔚蓝色》文艺季刊(总第九期),美国加州:蔚蓝色出版社,20043月,第87页。

 

[87] [86],第90页。

 

[88] [9],第51页。

 

[89] [9],第52页。

 

[90] Alexander  Strauch著,刘志雄编,《平等里有差别》(Men and Women: Equal yet Different),高雅君译(香港:天粮书室,2003年),第17 - 19页。

 

[91] [55],第404 - 405页。

 

[92] 《崔保伦女权主义者的解经》,载於Alister E. McGrath 编,《基督教神学原典菁华》(The Christian Theology Reader),扬长慧译(台北:校园书房出版社,1998年),第106页。

 

[93] [92],第101 - 102页。

 

[94] [92],第 102 - 105页。

 

[95] Elisabeth Moltmann-Wendel 著,《女性主义神学景观 -- 那片流淌着奶和蜜的土地》,刁承俊译(香港:三联书店(香港)有限公司,1994年),第1页。

 

[96] [95],第7页。

 

[97] [95],第9698页。

 

[98] [90],第1113页。

 

[99] Ronald B. Allen著,《圣经中的妇女观》,载於陈惠荣主编,《证主圣经百科全书 III》,香港:福音证主协会,1995年,第1725页。

 

 [100] M. Beeching 著,《女人》,载於吴罗瑜(总编),《圣经新辞典(下)》,中国神学研究院译(香港:天道书楼有限公司、中国神学研究院,2000年),第787 - 788页。

 

[101] H. M. Conn著,《妇解神学》(Feminist Theology),载於 杨牧谷主编,《当代神学辞典(上)》,台北:校园书房出版社,1997年),第406 页。

 

[102] 杨牧谷著,《旧约的妇女地位》,载於 杨牧谷主编,《当代神学辞典(下)》,台北:校园书房出版社,1997年),第1208 页。

 

[103] [95],第97页。

 

[104] [95],第 97页。

 

[105] [100],第788页。

 

[106] [99],第1726页。

 

[107] [101]

 

[108][2],第264页。 

 

[109] 吴国安编著,《圣经 -- 超越时空的神的言语》(简体次版),新加坡:新加坡逐家文字布道会,2003年,第96页。

 

[110] [102],第1207页。

 

[111] [2],第264 - 265页。

 

[112] K. A. Kitchen著,《奴仆;奴役》,载於吴罗瑜(总编),《圣经新辞典(下)》,中国神学研究院译(香港:天道书楼有限公司、中国神学研究院,2000年),第611页。

 

[113] [101],第407页。

 

[114] [101],第407页。

 

[115] [101],第407页。

 

[116] [102],第1201页。

 

[117] 转引自: [102],第1201页。

 

[118] [102],第1203页。

 

[119] [101],第408页。

 

[120] [102],第1204  - 1205页。

 

[121] G. Compbell Morgan著,《哥林多书信》,钟越娜译(美国加州:美国活泉出版社,19933版),第172页。

 

[122] [121]

 

[123] 陈惠荣、胡问宪主编,《证主21世纪圣经新释II》,香港:福音证主协会,2000年再版),第1243页。

 

[124] Allen P. Ross著,《创造与祝福 -- 《创世纪》注释与信息》,孙以理、郭秀娟译(台北:校园书房出版社,2001年),第154 - 155页。

 

[125] [101],第407页。

 

[126] 转引自:陈惠荣、胡问宪主编,《证主21世纪圣经新释I》,香港:福音证主协会,2000年再版),第66页。

 

[127] [4],第1725页。

 

[128] [4],第1726页。

 

[129] [101],第407页。

 

[130] [90],第60页。

 

[131] [90],第64 - 66页。

 

[132] [4],第1726页。

 

[133] [90],第62 - 63页。

 

[134] 转引自[90],第77页。

 

[135] [90],第81页。

 

[136] [112],第610页。

 

[137] [2],第378页。

 

[138] [112],第613页。

 

[139] I. Hexham著,《奴隶制度》, 载於杨牧谷主编,《当代神学辞典(下)》,台北:校园书房出版社,1997年),第1080页。

 

[140] 陈惠荣主编,《证主圣经百科全书 I》,香港:福音证主协会,1995年,第637页。

 

[141] [112],第613页。

 

[142] [112],第613页。

 

[143] Peter T. O Brien著,《腓利门书》,转引自陈惠荣、胡问宪主编,《证主21世纪圣经新释II》,香港:福音证主协会,2000年再版),第1376页。

 

[144] 参见:陈一萍编译,《活泉新约希腊文解经  卷八》,美国加州:美国活泉出版社,1999年,第473页;陈终道著,《新约书信详解》(合订本),香港:金灯台出版社,1997年,第627页;中文和合本《圣经》(启导本),香港:海天书楼,19936版,第1773页,《腓利门书》十七至十八节注释。

 

[145] 陈终道著,《新约书信详解》(合订本),香港:金灯台出版社,1997年,第622 - 623页。

 

[146] [143],第1376页。

 

[147] 转引自陈一萍编译,《活泉新约希腊文解经  卷八》,美国加州:美国活泉出版社,1999年,第472页。

 

[148] [139],第1081 - 1082页。