admin 星期二, 2012-06-12 15:51 发布
[英] 本仁·约翰 著
John Bunyan
西海 译
(作者中文名又译为“约翰·本仁”或“约翰·班扬”)
admin 星期五, 2012-06-08 14:21 发布
不论是好是坏,我们大多数人一听见「性」这词都会产生触电的感觉。我的意思是它迫使我们注意,使我们惊醒,抓住本来勿勿掠过的眼神和轻忽的耳朵;它带有情感的电荷,给予我们一种情感的冲击。为何会这样?因为对于正常的成人来说,性是一个有无穷兴味的主题。(你发现自己阅读这段文章时特别加倍留心,是吗?这就是我的意思。)
基督徒的优先选择
对于健康的基督徒来说,圣洁一词也同样令人加倍留神。为什么?因为神已经在每一个重生的心灵里,深深种植一份对成圣趋之若渴的情感。成圣意指接近神、像神、委身给神和取悦神,是信徒在世上最希望达到的。他们对圣灵感兴趣的一个原因,是因为知道圣灵的主要工作之一是使我们圣洁。基督徒想了解和证明圣灵使人成圣的能力,是十分正常和自然的;任何信徒若然对追求圣洁漠不关心,他的信仰很可能出了问题。本章是向一切有心追求圣洁的正常基督徒进言。
我们应该知道,「圣洁」是圣经中一个重要的词汇。它的字根包含分离或隔开的意思;首先,这个词意味着神跟人分别开来,其次,它标志着基督徒为神分别出来。这里,我们所关心的是第二个含义。试参阅以下经文:
admin 星期三, 2012-05-16 16:16 发布
序
一个敬虔的农夫虽然按时刨地、撒种、施肥、耕种,但他心里清楚好收成不在于他的努力,而在于 一个外在的力量。他虽然明知自己没有能力使种子发芽、生长,不能降雨,更不能使太阳升起,但 他仍然尽力干好农活。他是一面仰望上帝,祈求他赐福,一面尽本分,知道他若不施肥,好好耕耘, 收成必定不会理想。
同样地,基督徒要想过圣洁的生活,结果子荣耀神,也要像农夫一样下功夫耕耘。安慕斯 (William Ames) 说:「神学就是教导人如何在神面前生活」。神在 <圣经>里亲自劝勉他的儿女:「你们 要圣洁,因为我是圣洁的」(彼前1:16)。使徒保罗教导帖撒罗尼迦的信徒说:「神召我们, 本不是要我们沾染污秽,乃是要我们成为圣洁」(帖前4:7)。<希伯来书>的作者也说:「你们 要追求与众人和睦,并要追求圣洁,非圣洁没有人能见主」(来12:14)。不努力追求圣洁的 信徒既对自己的救恩没有多少确据,同时也违背了使徒彼得的呼吁(彼后1:10)。本文的重点 是要强调<圣经>对于基督徒追求圣洁这方面的教导。成为圣洁是圣灵的工作,但也需要信徒藉着神 已经提供的管道去努力。