经文:
神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神叫风吹地,水势渐落。渊源和天上的窗户都闭塞了,天上的大雨也止住了。水从地上渐退。过了一百五十天,水就渐消。七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。水又渐消,到十月初一日,山顶都现出来了。过了四十天,挪亚开了方舟的窗户,放出一只乌鸦去;那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都干了。他又放出一只鸽子去,要看看水从地上退了没有。但遍地上都是水,鸽子找不着落脚之地,就回到方舟挪亚那里,挪亚伸手把鸽子接进方舟来。他又等了七天,再把鸽子从方舟放出去。到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了。他又等了七天,放出鸽子去,鸽子就不再回来了。到挪亚六百零一岁,正月初一日,地上的水都干了。挪亚撤去方舟的盖观看,便见地面上干了。到了二月二十七日,地就都干了。8:1-8:14
注释:
●「记念」:「记念」、「回想」、「顾念」。
◎8:1上帝同时记念挪亚与方舟中的生物,这成为整个洪水事件的转捩点。
●「风」吹地:「风」、「灵」、「气」,与创1:2的「灵」原文相同,此处似乎等于是上帝的「再造」工程。
●「亚拉腊山」:原文是复数型态,表示这是一个亚拉腊地区的山脉,不是某一座山峰。此处指亚述帝国北部,亚美尼亚一带,位于土耳其东部、伊朗西北、苏联南部。此处的山脉最高可达五千公尺。
●「放出一只乌鸦」:巴比伦的极智诗中,是放出鸽子、燕子、乌鸦。乌鸦是不洁净的鸟类(利11:15申14:14),挪亚只带了一对。
●「鸽子」:是洁净的鸟类(利1:1412:6),方舟上有七对。
●「新拧下来的」:「刚刚采的」、「刚摘下的」。
●「橄榄」:这是巴勒斯坦的特产之一。通常橄榄生在比较低海拔的地带,因此有橄榄的新树叶,就表示低处的水也已经退去。
◎挪亚为何一直放飞禽出去检测地面是否干了呢?想必是因为洪水让挪亚非常害怕,所以他非得要确定洪水已经退去,不会再来,才出方舟。或者是因为他觉得必须等待上帝的命令8:15-16才能出方舟。
◎洪水的时间
创7:11洪水开始挪亚六百岁二月十七日
创7:12降下暴雨四十日挪亚六百岁三月二十六日
创7:24洪水泛滥150日挪亚六百岁七月十六日
创8:4方舟停在亚拉腊山挪亚六百岁七月十七日
创8:5看见山顶挪亚六百岁十月一日
创8:6-7放出乌鸦挪亚六百岁十一月十日
创8:8放出鸽子挪亚六百岁十一月十七日
创8:10再放出鸽子挪亚六百岁十一月二十四日
创8:12鸽子飞走挪亚六百岁十二月一日
创8:13地面干了挪亚六百零一岁一月一日
创8:14出方舟挪亚六百零一岁二月二十七日