这个高贵的吁求,不单只是情节动人,还加上了几方面的分量:它提起从前的事实(19~23节),对人物作了生动的描绘(20、24~29、30节下),并且流露出舍己的态度──不求怜悯,只求代替受苦,可充分证明这一点(30~34节)。它的精神可媲美摩西的代祷(出三十二9~14、31以下),不过该次才真正是无辜者代替有罪者。
20. RSV 的年轻人(而非 AV、RV 的小孩子),对希伯来文与上下文都较公允。便雅悯这时候至少二十多岁,可能已经三十出头了,因为约瑟已经大约四十岁左右(参三十七2,四十一46、53)。亦参看四十六21及其注释。
29. 见四十二38的注释。
30. 最后一句是生动的比喻说法,他的命(他的 nep{es%)意指他自己本人,塞缪尔记上十八1用这字表达乔纳单对戴维的挚爱。