与神同行 - 莱尔 -100%

论坛:

  • 上传负责同工:admin
  • 上传开始时间:2012-5-15
  • 上传结束时间:2012-5-16
  • 书籍链接:《与神同行》莱尔

书的简介中,伊敦(Eton)改为伊顿,娩拒改为婉拒,“听以弗所书第二章的讲解时”后面少了逗号,司布贞改为司布真。

“获益非浅”改为“获益匪浅”,“莱尔会督的作品所以值得人阅读”改为“莱尔会督的作品之所以值得人阅读”。

删掉若干空格,“你是否相信基督并且爱”改为“你是否相信基督并且爱祂”,“你对这个世界渴望的太多”改为“你对这个世界的渴望太多”,“不久时间即过去”改为“不久时间即将过去”。

删掉若干空格,“将的圣灵”改为“将祂的圣灵”,“骄奢淫佚”改为“骄奢淫逸”。

删掉若干空格,“原由”改为“缘由”,“以下五点”改为“以上五点”。

删掉若干空格。

删掉若干空格。约廿三12”改为“伯廿三12”,“请允许我再向你一次”改为“请允许我再你一次”。

删掉若干空格。

删掉若干空格。“路德马丁”改为“马丁•路德”,“克理维廉”改为“威廉•克里”,“马丁亨利”改为“亨利•马丁”,“宣教师”改为“宣教士”。

 

删掉若干空格。

删掉若干空格。

删掉若干空格。“他们一切所作的事,都是叫人看见,所以将佩带戴的经文做宽了,衣裳的缀子做长了。”改为“他们一切所作的事,都是叫人看见,所以将佩戴的经文做宽了,衣裳的繸子做长了。(太二十三5)”。“不要有不必需的分别在许多事上我们一定要有分别”改为“不要有不必要的分别,但在许多事上我们一定要有分别”。“以罪人的身分”改为“以罪人的身份”。

 

删掉若干空格。“我祈求圣灵引领多人问这些问题”改为“我祈求圣灵引领许多人问这些问题”。“在属灵方向我们就像拉撒路一样”改为“在属灵方面我们就像拉撒路一样”。

删掉若干空格。

删掉若干空格。“在这时有疾病与死亡的世界中”改为“在这个有疾病与死亡的世界中”;“将你的灵魂交托给”改为“将你的灵魂交托给祂”;“一切都有完全垮下来”改为“一切都要完全垮下来”;“他们在患难中特别需照顾”改为“他们在患难中特别需要照顾”。

 

删掉若干空格。“毫无瑕疵皱纹等类的病”改为“毫无玷污皱纹等类的病(弗5:27)”。

谢谢你的细心校对。求主记念。

删掉若干空格。“有分”、“有分于”、“一分子”改为“”、“”、“一份子”。“从始至终”改为“自始至终”。“福音在每人面前开了门户”改为“福音在每个人面前开了门户”。

删掉若干空格。

删掉若干空格。“最后却可以从地狱里被释”改为“最后却可以从地狱里被释放”。

删掉若干空格。“复起”改为“复活”。

删掉若干空格。“他们以为这原则是每七日选出一日,完全为神是纯属犹太人的律例”改为“他们以为每七日选出一日完全归给神的原则是纯属犹太人的律例”。“这是人类堕落之前,有犹太国建立以前所定的”改为“这是在人类堕落之前,也是在犹太国建立以前所定的”。

多谢弟兄的热心和细心校对。感谢主!弟兄可以不必发帖详细描述修改过程。修改后,系统缺省会自动保存历史记录,除非手工禁止生成新版本。